………………………………………………………………………………………………………………??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??????????????????